Level playing field

A fair competition where no side has an advantage.

This phrase clearly alludes to the requirement for fairness in games which are played from end to end and where a slope would give one team and advantage, e.g. football.



Ex: We have a level playing field here in all senses. Both teams are evenly matched



Spanish: reglas claras



German: faire Bedingungen