Hit the Books

To study, especially for a test or exam.



This idiom implies by studying hard you are hitting the books in a figurative sense.

Ex: If I’ve got any hope of passing this exam tomorrow I’ve got to hit the books hard tonight!

Spanish: Quemarse los cejas estudiando



German: die Nase in die Bücher stecken