Off the hook

No longer have to deal with a tough situation.

It is fishing slang. If you are on the hook you are caught, trapped, obligated but if you get out of something, a commitment, or obligation you have been let off the hook.





Ex: I’m off the hook because the police have no evidence.



Spanish:  libre de culpa



German: aus dem Schneider sein