Cut to the chase

Leave out all the unnecessary details and just get to the point.

This phrase originated in the US film industry. Many early silent films ended in chase sequences preceded by obligatory romantic storylines. Ex: This has gone on far to long, cut to the chase! Spanish: ir al grano

German: zum Kern der Sache kommen